Korean Language Expert - AI Trainer

Job Title: Korean Language Expert - AI Trainer

Job Type: Part-Time

Location: Remote

Job Summary:

Join our customer's team as a Korean Language Expert - AI Trainer, where your deep understanding of the Korean language and culture will help shape next-generation AI technologies. In this role, you'll ensure that AI-generated content in Korean is accurate, clear, and aligns with authentic sources while collaborating remotely with a passionate, detail-oriented review team.

Key Responsibilities:

• Review Korean-language content for factual accuracy, linguistic clarity, and cultural appropriateness.
• Cross-reference facts and claims using credible local and international sources.
• Identify and flag any misleading, incorrect, or ambiguous information in written materials.
• Maintain high standards of language quality and cultural sensitivity across all reviewed content.
• Work closely with the customer's internal review team to uphold project guidelines and quality benchmarks.
• Adapt feedback and suggestions from colleagues to refine and improve future content reviews.
• Document findings and contribute to ongoing process improvements for content evaluation.

Required Skills and Qualifications:

• Native or near-native fluency in Korean, with excellent command of written and spoken communication.
• Strong analytical skills and keen attention to detail in detecting factual and linguistic nuances.
• Demonstrated experience in content review, language evaluation, or a related discipline.
• Ability to efficiently work remotely and communicate effectively in a virtual team environment.
• Proficiency in verifying information and synthesizing data from multiple reliable sources.
• Organized and able to meet deadlines while maintaining high quality standards.
• Reliable internet connection and access to necessary remote work tools.

Preferred Qualifications:

• Prior experience in AI training, localization, or linguistic data annotation projects.
• Background in translation, linguistics, or computational linguistics.
• Familiarity with quality assurance processes in digital content creation.