Linguistics Longlist

Job Title: Linguistics Expert Evaluator

Job Type: Part-time

Location: Remote

Job Summary

We are seeking a passionate Linguistics Expert Evaluator to join our customer’s team. In this dynamic, full-time remote role, you will directly impact the performance of advanced AI systems by ensuring their language outputs are precise, contextually appropriate, and linguistically consistent. This opportunity allows you to apply your linguistic expertise to shape the future of language technology while working in a collaborative, innovation-driven environment.

Key Responsibilities

• Evaluate AI-generated linguistic responses for accuracy in grammar, semantics, and pragmatic usage.
• Rephrase and refine language-related questions to maximize clarity and linguistic precision.
• Apply and calibrate assessment rubrics to judge AI outputs on structure, coherence, and tone.
• Classify words and sentences by their linguistic functions, including syntactic roles and discourse elements.
• Deliver comprehensive written feedback to guide improvements in AI language capabilities.
• Collaborate with interdisciplinary teams to enhance and maintain evaluation standards and methods.
• Remain engaged with linguistic research and NLP advancements to ensure best practices in evaluation.

Required Skills and Qualifications

• Bachelor’s or Master’s degree in Linguistics, Applied Linguistics, English Language Studies, or a related discipline.
• In-depth knowledge of linguistic theory, grammar, semantics, and discourse analysis.
• Proven ability to analyze, evaluate, and reframe written text for clarity, meaning, and structure.
• Exceptional command of English with outstanding written and verbal communication skills.
• Meticulous attention to detail and a high degree of objectivity in language assessment.
• Proactive work ethic and ability to thrive in a remote, collaborative setting.

Preferred Qualifications

• Hands-on experience with linguistic annotation, corpus analysis, or evaluating language models.
• Familiarity with rubric-based scoring and qualitative evaluation of textual data.
• Background in computational linguistics, natural language processing (NLP), or a passion for language variation and pragmatics.

Additional Info

Your expertise will play a key role in shaping how AI understands and communicates with the world. If you care deeply about effective written and verbal communication and want to collaborate with other language enthusiasts, this is your chance to make a meaningful impact on innovative language solutions.