Chinese Language Expert

Job Title: Chinese Language Expert

Job Type: Part-time

Location: Remote

Job Summary:

We are seeking a highly skilled Chinese Language Expert to join our customer's team. In this pivotal role, you will leverage your expertise in Chinese and languages to enhance our language data processes. If you are passionate about language, data annotation, and cultural nuance, this is an exciting opportunity to make a meaningful impact.

Key Responsibilities:

1. Perform accurate and efficient data annotation on Chinese language datasets.
2. Analyze linguistic features and provide insights on cultural context to ensure data quality.
3. Collaborate cross-functionally with global teams to define and maintain annotation guidelines.
4. Review and validate language data for accuracy, completeness, and cultural relevance.
5. Maintain up-to-date knowledge of language trends and regional communication styles.
6. Contribute to the development of language resources and tools, assisting with quality assurance initiatives.
7. Communicate clearly in both written and verbal formats with internal stakeholders and team members.

Required Skills and Qualifications:

1. Proficiency in Chinese language (both written and verbal).
2. Demonstrated experience in data annotation, linguistic analysis, or related language fields.
3. In-depth understanding of Chinese cultures, with the ability to contextualize linguistic nuances.
4. Excellent written and verbal communication skills, with meticulous attention to detail.
5. Ability to work independently in a remote environment and meet project deadlines.
6. Strong organizational and analytical abilities, with a proactive approach to problem-solving.
7. Passion for language technology and continuous learning.

Preferred Qualifications:

1. Experience with language technology tools or annotation platforms.
2. Background in linguistics, translation, or cultural studies.
3. Prior experience collaborating on international or multilingual projects.