Japanese Language Expert - AI Trainer

Job Title: Japanese Language Expert - AI Trainer

Job Type: Part-time

Location: Remote

Job Summary:

Join our customer's team as a Japanese Language Expert - AI Trainer, where your linguistic expertise and cultural insight will directly impact the next generation of AI. In this remote, part-time role, you will review, verify, and refine Japanese written content to ensure its factual accuracy, clarity, and cultural alignment, shaping AI systems that communicate naturally and intelligently.

Key Responsibilities:

• Assess Japanese text for factual accuracy, consistency, and clarity.
• Verify statements and claims using trusted local and global sources.
• Identify, flag, and clarify ambiguous or incorrect information in content.
• Ensure content aligns with cultural norms and demonstrates precise language usage.
• Collaborate closely with the internal review team to uphold content quality standards.
• Provide feedback to enhance content authenticity and linguistic naturalness.
• Contribute to ongoing process improvements in language evaluation workflows.

Required Skills and Qualifications:

• Native or near-native fluency in Japanese, with exceptional command of written and spoken language.
• Strong comprehension, analytical, and critical thinking abilities.
• Proficiency in identifying factual inaccuracies and linguistic inconsistencies.
• Demonstrated attention to detail and commitment to high-quality work.
• Reliable internet connection and a strong track record in remote collaboration.
• Excellent written and verbal communication skills, with an emphasis on clarity and care.

Preferred Qualifications:

• Experience in content review, language evaluation, or similar linguistic roles.
• Background in fact verification, quality assurance, or AI data training.
• Familiarity with cultural nuances in Japanese communication and media.

Additional Info:

We value team members who go beyond the surface—ensuring not just language accuracy, but also cultural relevance and clear communication. As a vital member of our customer's team, your insights will enhance the authenticity and intelligence of AI-driven interactions for Japanese users worldwide.