Dutch language expert

Job Title: Dutch Language Expert

Job Type: Full-time

Location: Remote

Job Summary:

Are you passionate about the Dutch language and eager to make an impact in a dynamic, remote environment? We are seeking a Dutch Language Expert to join our customer's team, supporting language-driven projects and ensuring linguistic excellence. This is an exciting opportunity for professionals who thrive in collaborative, multicultural settings and want to shape high-quality Dutch content.

Key Responsibilities:

• Create, review, edit, and translate Dutch-language content for both digital and print materials.
• Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and tone across all communication channels.
• Support Dutch-language initiatives, assist with documentation, and provide internal communications guidance.
• Advise on terminology, best practices, and language standards to maintain content consistency.
• Collaborate closely with cross-functional and remote teams to embed language requirements into project workflows.
• Review peer content and deliver constructive, actionable feedback for continuous improvement.
• Stay current on Dutch language trends, contributing to the evolution of language-related processes and quality standards.

Required Skills and Qualifications:

• Full professional proficiency in Dutch, with exceptional written and verbal communication skills.
• Proven experience in translation, localization, editing, content creation, or related linguistic work.
• Keen eye for detail and a strong commitment to producing high-quality deliverables.
• Ability to work autonomously and manage time effectively in a fully remote environment.
• Excellent organizational skills; adept at prioritizing and meeting deadlines.
• Comfortable navigating digital collaboration tools and content management platforms.
• Empathetic communicator who values clear, thoughtful exchanges within remote teams.

Preferred Qualifications:

• Experience in international, cross-functional, or distributed team environments.
• Background in linguistics, education, communications, or a related discipline.
• Familiarity with publishing tools, digital content workflows, or content management systems.

Join an inclusive, distributed team dedicated to language excellence, where your expertise will drive impactful communication and quality content. This flexible, remote role offers the perfect environment to grow in a language-focused career while collaborating with talented professionals across borders.