Job Title: Bilingual Korean Generalists

Job Type: Contract (Full-time or Part-time)

Location: Remote

Job Summary:

Join our customer's team as a Bilingual Korean Generalist, playing a vital role in advancing cutting-edge AI systems. In this unique opportunity, you’ll leverage your Korean language expertise and subject matter knowledge to create impactful training data that shapes the future of artificial intelligence. Your contributions will directly influence the accuracy, reliability, and depth of AI models used across various industries.

Key Responsibilities:

Develop and refine high-quality, Korean-language training datasets that reflect real-world scenarios and expert-level subject matter understanding.
Design, craft, and validate challenging knowledge-based question–answer pairs using multi-source research and obscure, credible references.
Assess and annotate data to ensure accuracy, clarity, and alignment with project requirements.
Collaborate with AI trainers, engineers, and researchers to identify content gaps and enhance system learning outcomes.
Produce detailed, source-backed justifications for all created data and questions, ensuring full verifiability and time-resistance.
Maintain rigorous documentation of your work and contribute to continuous process improvement.
Communicate effectively in both Korean and English, delivering insights and feedback in both written and verbal formats.

Required Skills and Qualifications:

Native or near-native fluency in Korean and strong proficiency in English (written and verbal).
Demonstrated expertise in a professional or academic domain (e.g., sports, Music Hardware, video games, etc.).
Exceptional research skills with the ability to locate, evaluate, and synthesize information from obscure, reliable sources.
Attention to detail and a passion for quality, accuracy, and process improvement.
Strong analytical thinking with a focus on verifiability and logical justification.
Ability to craft clear, nuanced questions and explanations tailored to advanced AI learning.
Comfortable working remotely and independently, while proactively engaging with a diverse, global team.

Preferred Qualifications:

Previous experience training, annotating, or curating data for AI or machine learning projects.
Familiarity with AI systems, knowledge modeling, or advanced digital research tools.
Advanced degree or professional certification in your subject matter field.