Turkish Language expert

Job Title: Turkish Language Expert

Job Type: Language & Linguistic Services

Location: Remote

Job Summary

Join our customer's team as a Turkish Language Expert, where your advanced linguistic expertise and cultural insight will make a real impact. We seek an individual with an unwavering passion for the Turkish language who thrives in dynamic environments, values clarity in communication, and is eager to drive excellence in multilingual projects.

Key Responsibilities

1. Deliver high-quality Turkish language support across various written and verbal channels.
2. Translate, review, and localize content to ensure accuracy, nuance, and cultural appropriateness.
3. Collaborate with cross-functional teams to provide linguistic insights and best practices.
4. Assess and enhance Turkish language materials for clarity, grammar, and consistency.
5. Develop glossaries, style guides, and documentation to maintain linguistic standards.
6. Support quality assurance processes for Turkish content in digital and print formats.
7. Stay informed about linguistic trends and apply relevant updates to ongoing projects.

Required Skills and Qualifications

1. Native or near-native proficiency in Turkish, with exceptional command of grammar, syntax, and colloquial usage.
2. Proven experience in translation, localization, or linguistic roles.
3. Strong written and verbal communication skills, with acute attention to detail.
4. Demonstrated ability to work independently in a remote, collaborative setting.
5. Analytical thinking and problem-solving skills specific to language tasks.
6. Experience working with language tools and technology platforms.
7. Commitment to maintaining confidentiality and professionalism in all linguistic assignments.

Preferred Qualifications

1. Degree in Linguistics, Translation, Turkish Studies, or related field.
2. Experience with industry-specific translation software or CAT tools.
3. Background in content creation, editing, or quality assurance for Turkish-language materials.